小朋友玩耍时受伤，律师来调解【厚德铸法迈，助您行天下】

来源：广东法迈律师事务所 供稿人：高亚兰

一、基本案情

2016年10月14日晚上11点，小孩黄某某（以下简称为受害方）与小孩陈某某（以下简称为加害方）在玩耍的过程中摔伤，从而引发纠纷。

双方父母前来松元厦社区请求律师就该侵权事件进行调解。

二、律师调解过程

1.与双方当事人核实了解事件的主要事实

2016年10月14日晚上11点，黄某某（5岁，以下简称为受害方）与陈某某（9岁，以下简称为加害方）在受害方自家楼下玩耍，两人想要上阳台玩耍，阳台高1米，由于受害方身高较矮，无法爬上阳台，便让加害方协助她爬上阳台，在抱上阳台的过程中导致受害方从阳台上摔下来，导致其左腿摔伤骨折。

2.分析该事件的法律关系。

该事件的本质是民事侵权的法律关系，由于受害方本人与加害方本人均属未成年人，因此由其法定代理人分别承担法律义务和享有法律权利，双方按照各自的过错大小来承担责任。

3.真实了解双方的家庭情况，分别了解各方的想法及诉求

受害方请求加害方赔偿因摔伤而造成的医疗费、交通费、护理费、营养费等费用共计4万余元。加害方因家庭贫困，愿意承担1万多元的经济责任。

4.磋合双方达成共识，制作调解协议书

在了解双方请求意愿及家庭财产的基础下，动之以情晓之以理，努力帮助双方达到调解平衡点，最终双方同意由加害方赔偿受害方2万元，受害方己方承担2万元的责任。

三、调解结果

以双方各自承担50%的责任而结案。